-
1 prowokować
prowokować [prɔvɔkɔvaʨ̑] < perf s->vt1) ( podżegać)\prowokować kogoś do bójki/sprzeczki eine Schlägerei/einen Streit mit jdm provozieren ( geh), jdn zu einer Schlägerei/einem Streit anstiften2) ( zachęcać)\prowokować kogoś do dyskusji/działania jdn zur Diskussion/zum Handeln anregen [ lub ermutigen] -
2 zadzierać
-
3 provozieren
-
4 reizen
rei zenI. vtes reizt mich etw zu tun mam chęć coś zrobićII. vi1) ( herausfordern)
См. также в других словарях:
prowokować — ndk IV, prowokowaćkuję, prowokowaćkujesz, prowokowaćkuj, prowokowaćował, prowokowaćowany «podżegać do czegoś w ukrytych zamiarach, starać się wywołać u kogoś określoną reakcję; pobudzać do określonych działań na korzyść prowokatora; wyzywać»… … Słownik języka polskiego
prowokować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, prowokowaćkuję, prowokowaćkuje, prowokowaćany {{/stl 8}}– sprowokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} starać się spowodować lub powodować w sposób zamierzony albo przypadkowy czyjąś reakcję, działanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wabić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wabićbię, wabićbi, wabićbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywoływać zwierzęta, naśladując ich głosy, lub zachęcać je do podejścia, stosując za przynętę pokarm albo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
guz — pot. Szukać guza «narażać się na niebezpieczeństwo, nieprzyjemności, pobicie; prowokować kogoś»: Niektórzy mi mówią, że sam szukam guza. To znaczy, nie biorę pod uwagę, że pewnymi sprawami mogę sobie zaszkodzić. B. Madej, Półtraktat. Oberwać guza … Słownik frazeologiczny
zaczepka — Szukać zaczepki (z kimś) «prowokować kogoś do kłótni lub bójki»: Nie przechodźmy obojętnie obok korzystających z tłoku kieszonkowców, okradanego samochodu czy szukających zaczepki wyrostków. Życie na gorąco 37/1999. Zapytałam Adama, czy uważa się … Słownik frazeologiczny
ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… … Słownik języka polskiego
działać [podziałać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}}jak (czerwona) płachta na byka {{/stl 13}}{{stl 7}} doprowadzać kogoś do wściekłości, prowokować, drażnić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widok kochanka żony podziałał na niego jak czerwona płachta na byka. Pijacy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
igrać z ogniem — {{/stl 13}}{{stl 7}} ryzykować, prowokować coś lub kogoś do ataku, drażnić, narażać się na niebezpieczeństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie igraj z ogniem, może się to dla ciebie źle skończyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kusić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kuszę, kusićsi, kuś, kuszony {{/stl 8}}– skusić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zachęcać, namawiać do czegoś, ukazując jakieś atrakcyjne korzyści dla pokonania czyjegoś oporu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczuć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, szczuję, szczuje, szczuty {{/stl 8}}– poszczuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} prowokować, podjudzać psa do zaatakowania zwierząt lub ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczuć zające, sarny. Poszczuć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień